González: "El PP ha realizado una celebración del Centenario de Miguel Hernández superficial, chabacana y de mero escaparate".
Pregunta oral formulada en la sesión de control del Pleno del Congreso de los Diputados, a la Ministra de Cultura ¿QUÉ ACCIONES SE HAN LLEVADO A CABO DESDE EL MINISTERIO DE CULTURA PARA DIFUNDIR EL LEGADO DEL POETA MIGUEL HERNÁNDEZ EN LA CELEBRACIÓN DE SU CENTENARIO?
El señor PRESIDENTE: Pregunta para la señora ministra de Cultura. Tiene la palabra para formular la pregunta don Carlos González Serna.
El señor GONZÁLEZ SERNA: Muchas gracias, señor presidente.
Señora ministra, ahora que afrontamos la recta final de la celebración del centenario del nacimiento de Miguel Hernández cabe asegurar que esta conmemoración está sirviendo para su propósito fundamental, que a nuestro juicio es divulgar la obra del irrepetible y genial poeta, revitalizar el interés por la honestidad de su figura y por el final trágico e injusto de su corta vida, y desde luego transmitir los valores de la libertad, la justicia social y la solidaridad que impregnan su poesía comprometida. Señora ministra, estamos convencidos de que el autor de las Nanas de la cebolla ha estado en 2010 más vivo que nunca, porque su poesía desgarradora y apasionada no solo ha recorrido España y Europa sino que también ha estado presente en los rincones más inimaginables del mundo.
Sin embargo, lamento tener que destacar que, paradójicamente, allí donde nació, en la Comunidad Valenciana, la celebración va por otros derroteros, porque allí, señora ministra, señorías, como ustedes saben, lo que realmente importa son las basuras y los trajes. Instituciones como la Generalitat Valenciana o el Ayuntamiento de Orihuela, su ciudad natal, han utilizado esta valiosa efeméride cultural para fomentar el enfrentamiento partidista con el Gobierno de España y para realizar una celebración del centenario superficial, chabacana y de mero escaparate, en la que incluso han favorecido actos que es preferible ni recordar porque han supuesto una auténtica afrenta para la memoria del poeta. Afortunadamente también ha habido otras instituciones, como el Ayuntamiento de Elche, que en plena colaboración y sintonía con los herederos, con la familia del poeta, han mantenido un compromiso intenso y honesto con el centenario; un compromiso en el que no han escatimado esfuerzos para contribuir a dar realce y revestir de dignidad tan extraordinaria celebración cultural. En ese contexto, señora ministra, este grupo considera necesario que usted explique cuál está siendo la tarea que está realizando el Ministerio de Cultura para difundir la obra del poeta Miguel Hernández.
Muchas gracias. (Aplausos.)
El señor PRESIDENTE: Muchas gracias, señor González.
Señora ministra.
La señora MINISTRA DE CULTURA (González-Sinde Reig): Gracias, presidente.
Señoría, permítame que comience honrando aquí el recuerdo del poeta Miguel Hernández, cuya vida y obra han logrado traspasar la época en que vivió y llegar hasta nosotros con ese reconocimiento que solo los más grandes de la literatura merecen. Miguel Hernández hizo de la experiencia de los vencidos en la contienda civil un referente moral para todos los demócratas y por eso es importante, pero también y ante todo porque es un poeta extraordinario cuya calidad sigue conmoviéndonos. El Ministerio de Cultura se ha volcado en esta conmemoración utilizando todas sus competencias: la concesión de ayudas públicas, la celebración de convenios, la financiación de actividades literarias y la participación en órganos colegiados relacionados con esta efeméride. Voy a darle algunos datos concretos, señoría. Hemos financiado sus obras completas, que era fundamental para difundir el legado del poeta y su estudio; hemos concedido ayudas para la edición de once obras relacionadas con la obra de Hernández; hemos colaborado mediante subvenciones a la promoción de la lectura con cinco entidades que han desarrollado en este año programas de divulgación hernandiana; hemos establecido un convenio con la Confederación estatal de personas sordas para la edición de sus versos en lenguaje de signos; hemos respaldado mediante financiación directa actividades en universidades, conferencias en institutos de educación secundaria, actos literarios tan importantes como el festival Cosmopoética que este año se dedicó al poeta; hemos creado un consorcio para la gestión de los beneficios fiscales del año hernandiano y hemos cofinanciado eventos culturales que le tuvieron como protagonista en institutos Cervantes y en centros culturales de numerosos países, además de subvencionar diversas traducciones de su obra con el convencimiento de que el autor de Vientos del pueblo que, por cierto, se ha traducido al chino con una ayuda del ministerio despierta un interés que va mucho más allá de nuestras fronteras. No ha sido poco y los eventos se multiplican por todo el territorio, pero 2010 aún no ha terminado. El próximo 4 de octubre tendré el honor de inaugurar en la Biblioteca Nacional, acompañada por la vicepresidenta primera, la exposición La sombra vencida, que organiza la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales y que supondrá un hito en esta continuada investigación de la vida y la obra de Miguel Hernández.
Muchas gracias, presidente. (Aplausos.)
El señor PRESIDENTE: Muchas gracias, señora ministra.